« Article précédent : Article suivant : »

Comment renommer les libellés de Gmail

Par 20 juil, 2010

Si vous utilisez Gmail au quotidien, vous triez probablement déjà vos mails grâce aux libellés (les labels en anglais) et aux filtres automatiques. Or si, comme moi, vous avez créé des libellés un peu trop rapidement et que le nom de certains libellés est trop long et que ça vous empêche de connaitre le nombre de messages non lus d’une catégorie de mail, sachez qu’il existe une fonction cachée (ou en tout cas, c’est tout comme !) pour renommer ces fameux libellés trop longs ou juste mal nommés.

grey Comment renommer les libellés de Gmail

J’ai découvert la manip hier après avoir supporté ces libellés mal nommés trop longtemps. En cherchant sur Google, on trouve bien un article pas mal fait mais pas à jour où il y avait un lien « renommer » à côté des paramètres de libellés. Mais ce lien « renommer » n’existe plus, pourquoi ? Quoi qu’il en soit, je vous donne la nouvelle façon de faire ci-dessous.

En haut à droite de votre fenêtre, cliquez sur « Paramètres », puis sur « Libellés » :

grey Comment renommer les libellés de Gmail

La liste des libellés apparait… puis, vous remarquerez également qu’il n’y a pas l’action « renommer » mais seulement « afficher », « masquer », « afficher si non lu » et « supprimer »…

Hé bien, en réalité… Il faut passer la souris sur le libellé pour l’éditer !

On est d’accord qu’il n’y a aucune indication visuelle qui permette de se dire qu’on peut éditer le libellé, non ?

grey Comment renommer les libellés de Gmail

Enfin, le changement est immédiat, et vos libellés, que vous aurez pris soin de raccourcir, affichent désormais le nombre de messages non lus !

grey Comment renommer les libellés de Gmail

Edit (26/07/2010) : ou alors technique ultime, il suffit de cliquer sur le carré blanc à gauche du libellé pour avoir accès à plein de fonctions, dont le fameux renommage ! Merci Benoit !

 

Vous devriez nous suivre sur Twitter ici et rejoindre notre groupe sur Facebook ici.

Mots-clefs :, , Catégories : article
10 commentaires

heu je voudrait pas casser ton article mais perso quand je clique sur la flèche a gauche d’un libelle bin je peut renommer (et changer la couleur du carre et d autre chose)

benoît (le 26 juillet 2010)  - #1

Franchement, j’avais même pas remarqué cette flèche… Mais en effet, ta technique marche et je ne la connaissais pas du tout ! Je vais mettre à jour l’article.

Soso (le 26 juillet 2010)  - #2

ravi d’avoir rendue service

benoît (le 26 juillet 2010)  - #3

Je. Comment dire. CE THEME. Il me le faut. Comment on fait ? Hein ? Dis ? Comment on fait ? :

Hypathie (le 27 juillet 2010)  - #4

À noter : le « renommage » des libellés (quelque soit la façon dont y arrive !) affecte automatiquement les filtres éventuels qui sont mis à jour immédiatement.

Pour ceux qui ne le savent pas encore, une extension Labos « Libellés imbriqués par Manu C. » permet de définir une arborescence comme des dossiers.
ainsi on peut avoir des libellés : Commerce/Pixmania Commerce/Auchan etc …
il faut juste prendre soin de créer un libellé Commerce (même si on ne prévoit pas de ranger des messages sur cette racine).

BMR (le 29 juillet 2010)  - #5
Soso (le 29 juillet 2010)  - #6

C’est très gentil, j’ai oublié de préciser « le thème de ta boîte mail, pixellisé. Do want ». :

Hypathie (le 30 juillet 2010)  - #7

@Hypathie: Ah, ce thème-là ! Le thème de Gmail est configurable dans ta boite mail préférée sous Paramètres -> Thèmes -> Record ;)

Soso (le 30 juillet 2010)  - #8

félicitation cela faisait un moment que je cherchais une solution merci encore

Pierre (le 11 décembre 2013)  - #9

Avec plaisir :)

Soso (le 11 décembre 2013)  - #10

Désolé, les commentaires sont fermés pour le moment.